Spirit of Karate
Dojo Kun 道場訓
Wind / Wald / Feuer / Berg
Nana korobi, ya oki.
Siebenmal hinfallen, achtmal wieder aufstehen.
Shiru mono wa iwazu, iu mono wa shirazu.
Die Wissenden reden nicht, die Redenden wissen nicht.
Atama kakushite, shiri kakusazu.
Wenn man den Kopf in den Sand steckt, bleibt doch der Hintern zu sehen.
FU: "schnell wie der Wind" 風
RIN: "beruhigend wie der Wald" 林
KA: "wie das Feuer" 火
ZAN: "stabil wie der Berg" 山